贵州大学英语笔译专业的评价可以从以下几个方面来考虑：

录取难度

笔译专业的录取难度相对适中，每年上国家线基本上都能进入复试。

贵州大学在众多985和语言类大学中，相对容易考取。

专业满意度

根据2022年的数据分析，贵州大学翻译专业的满意度评分结果未具体提及，但根据其他信息，贵州大学的翻译专业在贵州地区被认可为较好。

个人体验

有学生分享了自己在贵州大学的学习体验，提到虽然贵大资源有限，气氛不如其他一些学校，但学会翻译可以使英语能力得到极大提升。

备考建议

对于备考贵州大学翻译硕士研究生的学生，建议关注历年的初试和复试真题，这些资料对于提高上岸概率非常有帮助。

其他考虑因素

选择学校时，学生应考虑读研学校与未来就业的关系，以及个人对学校的偏好。

以上信息综合了不同时间点的数据和个别学生的经验，可以作为你了解贵州大学英语笔译专业的一个概览。