翻译工程是一个涵盖语言学、文学、跨文化交际等多个领域的综合性专业，以下是一些在翻译工程领域享有盛誉的大学：

北京外国语大学- 双一流 211 工程，综合指数高。

上海外国语大学- 被认为是翻译专业最好的大学之一。

西安外国语大学- 综合指数较高。

外交学院- 双一流，综合指数良好。

广东外语外贸大学- 翻译专业博士招生简章已发布。

中央民族大学- 翻译专业也备受认可。

湖南师范大学- 翻译专业排名靠前。

中南财经政法大学- 综合实力强。

北京第二外国语学院- 翻译专业享有较高声誉。

天津外国语大学- 翻译专业实力不俗。

长江大学- 翻译专业排名中上。

重庆邮电大学- 翻译专业有一定影响力。

西交利物浦大学- 翻译专业在国际上有一定知名度。

四川外国语大学- 翻译专业在地方上有一定影响力。

重庆交通大学- 翻译专业在地方上有一定影响力。

以上排名不分先后，具体选择哪所大学，还需根据个人兴趣、专业方向、学术背景等因素综合考虑。同时，建议关注各大学的最新招生简章和专业设置，以获得最准确的信息