赵国新教授是北京外国语大学英语学院的教授和博士生导师，主要研究领域为现当代西方文论和19世纪英国小说。他在学术界有着丰富的成就，包括出版了多部专著、译著和教材，并在国内外高水平期刊上发表了三十余篇学术论文。此外，赵国新教授还主持完成了多项国家级和省部级科研项目。

他还致力于培养学生的翻译和研究能力，开设了《基础笔译》、《哲学社会科学著作翻译》、《新闻编译》和《文学翻译》等课程，旨在为学生提供坚实的外语基础和学术视野，培养具有人文素养、独立研究能力和开拓精神的高级外语专门人才。

综合以上信息，可以看出赵国新教授在翻译领域有着卓越的贡献，并在学术界享有较高的声誉。