根据提供的信息，以下是2024年辽宁高校外国语专业的排名情况：

大连外国语大学

外国语言文学：中国五星级学科（5★），中国一流学科，辽宁高校第1名，全国第17名。

国际新闻与传播：B等级。

辽宁师范大学

英语专业：在辽宁省本科英语专业高校中排名靠前。

翻译专业：在辽宁省内翻译专业排名中位于前列。

沈阳师范大学

翻译专业：在辽宁省内翻译专业排名中位于前列。

请注意，这些排名信息来源于不同时间点的数据，并且排名可能会随着时间和各种因素（如教学质量、师资力量、研究成果等）的变化而有所调整。建议参考最新的官方排名信息或教育部门发布的数据以获得最准确的排名情况