关于雅典娜的诗作，以下是一些精选的例子：

1. 古希腊诗人赫拉克利特（Heraclitus）曾写道：

雅典娜，智慧与战争的女神，

你手持利剑，腰缠神弓，

墨杜沙的七星盾，

坚定地在你手中。

我用我真诚的心灵来歌颂你伟大的荣光。

雅典娜啊! 你是自由、贞洁、聪慧的化身!

你是我们城邦和家园的守护神。

你把我们的家园从邪恶中拯救!

宇宙之神朱庇特把你带到我们身边，

你是如此的强大，你永远受人尊崇!

你全副武装，金光闪闪，神采奕奕!

3. 现代诗人对雅典娜的赞颂：

雅典娜，我的智慧女神，

你在我心中留下纯洁；

留下正义；

留下智慧；

留下母慈。

4. 古希腊诗人品达（Pindar）的颂歌：

雅典娜，你是城镇守护神，

自由、贞洁、聪慧的象征，