当前问题的答案是：

2025年全国翻译学院排名如下：

浙江大学- 翻译专业实力最强，位列榜首。

北京外国语大学

复旦大学

上海外国语大学

北京航空航天大学

以上排名根据最近更新的数据（发布时间分别为2024-05-15和2024-04-30），具体排名可能会根据不同的评价标准和更新周期有所变化。