北京外国语大学考研总成绩的计算方式如下：

初试成绩

政治、外语各100分，两门专业课各150分，满分500分。

复试成绩

复试成绩通常由面试和笔试组成，具体比例可能因院系而异。

总成绩计算

初试成绩和复试成绩的比重可能各占一半，但某些院系（如高翻学院）复试成绩占比可能更高。

总成绩的计算公式可能因专业而异，但一般形式为初试成绩的一定比例加上复试成绩的一定比例。

录取原则

复试成绩低于60分者，视为复试不合格，不予录取。

录取时按照考生总成绩排序，择优录取。

特殊情况

对于高翻同传等专业，复试成绩占比可能更大，需要考生特别准备。

差额复试录取，即按照一定比例差额选取考生进入下一轮。

具体的计算方法和比例，考生应以当年招生简章或相关通知为准。