截至2025年，英国高级翻译学院的排名如下：

巴斯大学 （University of Bath）

历史悠久，是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四个英国会员大学之一。

提供口译课程已有超过40年，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。

重视学生的翻译和口译实践，课程以实用为主，学生有机会观摩联合国在欧洲的会议，并有知名翻译家和口译员进行讲座或讲课。

开设专业：MA Interpreting and Translating, MA Translation and Professional Language Skills。

纽卡斯尔大学 （Newcastle University）

翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，拥有众多世界级顶尖教师。

专业设置和师资力量与巴斯大学相媲美，提供中英/英中翻译/口译硕士学程。

利兹大学 （University of Leeds）

世界知名大学，英国规模最大的大学之一，享有盛誉。

开设专业：MA Translating and Interpreting, MA Interpreting, MA Translating, MA Translation Study。

以上排名基于历史声誉、专业设置、师资力量、实践机会等因素。请注意，排名可能会随着时间和各种因素的变化而有所调整。如果您需要最新的排名信息，建议访问相关教育机构或专业排名发布机构的官方网站