聊城大学西苑餐厅的就餐体验总体评价是积极的。以下是一些具体信息：

就餐环境 ：西苑餐厅有三层，环境良好，菜品种类齐全。

饭菜质量

一楼和二楼的饭菜口味一般，中规中矩，没有特别突出的地方，但也没有明显的缺点。

早餐可能不太受欢迎，有用户反映早餐难吃。

三楼被描述为情侣们喜欢的地方，可能提供了一些特别的菜品或服务。

价格：

西苑餐厅的饭菜相对实惠，尤其是与其他餐厅相比。

特色窗口：

学苑二号餐厅和楠苑餐厅二楼都有回民窗口，提供符合回民饮食习惯的食物。

其他信息：

有用户提到，学苑餐厅在改造成网红餐厅后，相比其他餐厅，依然保持了实惠和美味。

综上所述，聊城大学西苑餐厅提供了多样化的餐食选择和相对合理的价格，适合学生日常就餐。