古代汉语的考试通常包括以下几个部分：

背诵和翻译

学生需要背诵老师指定的课文，如《庖丁解牛》和《冯谖客孟尝君》，并进行翻译。

选择题

包括单选题和双选题，内容可能来自教材中的光碟，打印出来背诵即可。

名词解释

通常有四个到五个名词需要解释，这些一般可以在教材的课后习题中找到，考前背诵即可。

论述题

要求学生阐述教材中的某个观点。

简答题

给定一段材料，要求学生运用所学知识进行分析。

填空题

题目可能出现在教材的通论部分，要求填写解释加点的字，这些字通常在文选部分。

翻译句子

从文选中选择几个句子进行翻译。

古文阅读

给定一段未加标点的古文，要求学生加标点、解释字词和句子，以及全文理解。

以上是古代汉语考试的一般内容，不同院校和教师可能会有不同的侧重点和要求。建议学生根据自己学校的具体考试要求和老师的指导进行复习。