云南大学的管理学院在多个方面表现出色，特别是在工商管理学科方面。根据提供的信息，云南大学的管理学院拥有工商管理一级学科博士学位授权、管理科学与工程一级学科硕士学位授权，并且拥有工商管理博士后科研流动站。在2021年软科发布的“2021软科中国最好学科排名”中，学院的工商管理学科进入了全国前20%。此外，学院的多个专业，包括工商管理、旅游管理、会计学、人力资源管理和物流管理，都被评为国家级一流本科专业建设点，财务管理专业则被评为省级一流本科专业建设点，实现了所有专业的一流本科专业建设点的全覆盖。

云南大学MTA（旅游管理专业硕士）教育自2010年9月经国务院学位办批准试办，是全国首批获得MTA办学资质的院校之一。截至2024年9月，MTA项目已经累计招收了245名学员。

关于云南大学的MTI（翻译硕士）项目，虽然参考信息中没有直接提及，但考虑到云南大学整体的教育质量和学科优势，以及MTA项目的成功，可以推测云南大学的MTI项目也具有一定的竞争力和学术水平。