上海对外经贸大学翻译硕士（MTI）专业的评价似乎存在一些分歧。以下是一些关于上海对外经贸大学翻译硕士专业的信息整理：

优点：

师资力量强大：

翻译硕士专业拥有优秀的教师资源，人脉广泛，学术氛围浓厚。

就业率高：

毕业生在就业市场上表现良好，就业率超过90%。

专业认可度高：

社会对翻译硕士专业的认可度较高，毕业生有广泛的职业选择。

缺点：

学习压力大：

翻译学院的学习负担重，竞争激烈，对学生的英语能力要求高。

招生竞争激烈：

采取精品化招生策略，招录比较低，复试要求苛刻。

本科背景要求：

部分考生反映，对于英语基础较弱的学生来说，考研难度较大。

就业情况：

虽然就业率高，但并非所有毕业生都能从事翻译工作，可能存在用人单位对毕业生能力的不满意。

综合评价：

上海对外经贸大学翻译硕士专业有其独特的优势，如强大的师资力量和广泛的就业前景。然而，该专业对学生的英语能力要求较高，学习压力大，竞争激烈。如果您对翻译专业感兴趣，并且英语基础扎实，可以考虑报考。反之，如果您英语基础较弱，可能需要考虑其他更适合您的专业或院校。