根据提供的信息，2025年英国大学建筑专业的排名如下：

1. 谢菲尔德大学

2. 拉夫堡大学

3. 巴斯大学

4. 剑桥大学

5. 卡迪夫大学

6. 爱丁堡大学

7. 兰卡斯特大学

8. 诺丁汉大学

9. 伦敦大学学院

10. 纽卡斯尔大学

特别地，谢菲尔德大学在该学科中首次名列前茅，从第三名上升到第一名。