澳洲翻译专业的排名如下：

1. 墨尔本大学（University of Melbourne）

2. 澳洲国立大学（Australian National University）

3. 昆士兰大学（The University of Queensland）

4. 莫纳什大学（Monash University）

5. 西悉尼大学（University of Western Sydney）

6. 麦考瑞大学（Macquarie University）

7. 墨尔本皇家理工大学（Royal Melbourne Institute of Technology）

8. 阿德莱德大学（University of Adelaide）

9. 新南威尔士大学（University of New South Wales）

10. 悉尼大学（University of Sydney）

这些排名基于不同的评估标准和时间，请以最新信息为准。