当期末考试成绩不理想时，学校或老师可以通过以下方式发布通知：

创建成绩查询系统

使用微信小程序“家校查成绩”等工具，方便家长和学生自主查询成绩。

发送通知短信

例如：“【学校通知】亲爱的同学们，本学期期末考试成绩已经公布，请通过成绩查询系统查看详细成绩。如有疑问，请联系教务处。”

发布成绩反馈表

在反馈表中包含学生姓名、考试科目、成绩等信息，并添加评语或建议。

安排家长会面

与家长面对面沟通学生的学习情况，解释成绩含义，听取家长意见。

发送邮件通知

给家长发送包含学生成绩的邮件，并附上相关的解释和建议。

通过学校网站或公告板

发布成绩信息，供家长和学生查看。

确保通知内容清晰、准确，并提供必要的帮助和指导，以便家长和学生了解成绩情况并采取相应的措施。