当前2024年世界翻译专业的排名如下：

1. 剑桥大学

2. 牛津大学

3. 哈佛大学

4. 加利福尼亚大学伯克利分校

5. 耶鲁大学

6. 斯坦福大学

7. 哥伦比亚大学

8. 芝加哥大学

9. 加利福尼亚大学洛杉矶分校

10. 普林斯顿大学

请注意，排名信息可能会根据不同的评价标准和来源有所变化。如果您需要最新的排名信息，建议访问相关排名发布机构或官方网站获取最新数据