四川外国语大学重庆南方翻译学院的优势专业排名如下：

1. 英语专业推荐指数：4.4（177人推荐）

2. 国际经济与贸易专业推荐指数：4.4（111人推荐）

3. 日语专业推荐指数：4.2（98人推荐）

4. 德语专业推荐指数：4.3（77人推荐）

5. 艺术设计专业

以上排名根据历届学长学姐的实名推荐以及历年平均录取分数线综合而来。