商务英语专业考研可以选择的专业方向通常包括应用英语方向或翻译硕士专业。具体选择哪个专业方向，可以根据个人的兴趣、职业规划以及未来的就业方向来决定。以下是几个可能的选项：

应用英语方向：

这个方向专注于商务英语的实际应用，培养能够在商务环境中使用英语进行有效沟通的人才。

翻译硕士专业：

如果对翻译感兴趣，可以选择翻译硕士专业，这个专业侧重于英语翻译的理论与实践。

学科教学（英语）专业：

如果想要成为一名英语教师，可以考虑学科教学（英语）专业。

其他管理类专业：

符合报考要求的情况下，也可以选择工商管理、公共事业管理、旅游管理、审计等管理类专业。

选择考研学校时，可以考虑以下因素：

地域或城市：根据将来就业的地点和个人生活习惯选择学校所在的城市。

学校层次和类型：根据个人志向和偏好选择合适的学校层次（如985、211等）和学校类型（如综合性、师范类等）。

考取把握：根据备考情况和往年分数线等信息选择把握较大的学校。

在准备考研时，建议详细查阅报考学校官网公布的专业目录，以了解具体可选择的商务英语专业方向和考试科目。