专业英译汉的排名情况，根据提供的信息，以下是翻译专业大学排名的部分列表：

1. 北京外国语大学

2. 对外经济贸易大学

3. 上海外国语大学

4. 北京第二外国语学院

5. 华中师范大学

6. 华中科技大学

7. 扬州大学

8. 西安外国语大学

9. 广东外语外贸大学

10. 大连外国语大学

11. 黑龙江大学

12. 四川外国语大学

13. 北京语言大学

请注意，这些排名信息可能不是最新的，因为最新的排名信息在提供的参考信息中并未包含。如果您需要最新的排名信息，建议查询教育部门或相关教育机构发布的最新数据