自学英语可以考取的证书主要包括：

大学英语四、六级证书：

适用于全日制大学生，用以证明英语水平。

公共英语登记考试（PETS）：

PETS是由教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系，分为PETS-1至5级。

英语口译证书、英语笔译证书：

适合希望从事翻译工作的学习者。

托福（TOEFL）：

全球广泛认可的英语语言能力测试，用于评估非英语母语者的英语水平。

雅思（IELTS）：

另一种国际认可的英语语言能力测试，适用于想要在英语国家学习或工作的非英语母语者。

剑桥英语考试：

包括KET、PET、CAE和CPE等不同难度的考试。

PTE学术英语考试：

一种使用计算机评分系统评估英语水平的考试，被许多大学和机构接受作为入学要求。

CATTI翻译资格考试：

国家级职业资格考试，用于评估翻译专业人员的英语和翻译能力。

请注意，某些证书如四六级证书通常只对全日制大学生开放，而自学英语者可能需要选择其他的考试路径。