大学生旁听案件调查通常需要遵循以下步骤：

了解旁听信息

通过法院公告、官方网站或者电话咨询等方式获取即将开庭的案件信息。

提交旁听申请

根据法院要求，提前向法院提交旁听申请，可能需要提供个人身份信息。

等待审批

法院对旁听申请进行审批，审批通过后，会通知申请人。

遵守旁听规则

按照法院的规定，穿着得体，按时到达法院，并遵守旁听纪律。

参与旁听

进入法庭后，向工作人员表明旁听者身份并就坐。

在审判人员进入法庭和宣告判决时起立，遵守法庭纪律，不录音录像，手机关机。

旁听结束

庭审结束后，按照法院工作人员的指引有序离开。

请注意，旁听通常适用于公开审理的案件，并且需要携带身份证或其他有效证件。有些情况下，如果旁听人数众多，法院可能会通过抽签或摇号等方式发放旁听证。

另外，请注意，旁听不等同于正式的学生身份，旁听生需要遵守本校规定，并且可能需要办理旁听证并缴纳费用。