大连外国语大学（大连外国语大学）的翻译硕士（MTI）专业在东北地区具有一定的声誉和影响力。以下是一些关于大连外国语大学MTI专业的信息：

专业方向：

大连外国语大学MTI专业设有民族外宣、典籍外译和文学文化译介等研究方向。

师资力量：

该专业拥有一支职称结构合理、年龄结构均匀、学历结构较高的专任教师队伍，其中包括教授、副教授以及具有博士学位的教师。

实践基地：

大连外国语大学与多家外事外企外媒等文化、服务、外贸单位建立了合作关系，为学生提供实习实践机会。

科研成果：

近五年，大连外国语大学的MTI教学科研团队承担了多项国家社科基金项目和省部级项目，并在中华文化外译、民族典籍翻译等方面取得了显著成果。

就业情况：

大连外国语大学MTI专业的研究生毕业生就业率很高，英语笔译就业率达到94.44%，口译就业率达到100%。

学科评级：

大连外国语大学一级学科“外国语言文学”学科评级为B，位于全国前20%~30%。

学校声誉：

大连外国语大学在东北地区是唯一一所公立外国语大学，并在翻译领域具有广泛的影响。

比较排名：

根据某些排名，大连外国语大学在翻译硕士（MTI）专业中的综合排名位于全国前列。

综上所述，大连外国语大学的MTI专业在师资力量、实践基地、科研成果、就业情况以及学科评级等方面都表现良好，是东北地区较为优秀的翻译硕士专业之一。