根据2024年最新数据整理的全国翻译专业大学排名如下：

1. 北京外国语大学

2. 上海外国语大学

3. 广东外语外贸大学

4. 天津外国语大学

5. 武汉大学

6. 四川外国语大学

7. 西安外国语大学

8. 北京第二外国语学院

9. 北京语言大学

10. 南京师范大学

排名依据主要包括学校的教学质量、科研水平、师资力量、就业情况等多个方面。其中，北京外国语大学、上海外国语大学和广东外语外贸大学在翻译专业领域享有较高声誉，长期占据排名前列。