如果您将来想从事翻译工作，以下是您可以考虑的专业和领域：

翻译专业

属于外国语言文学类专业，主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受汉语和外语的语言技能训练，掌握跨文化交际和汉外口笔译技能。

小语种专业

如日语、韩语、泰语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等，这些专业主要在非英语国家应用。

语言类专业

包括英语、法语等，您可以选择学习这些语言，并参加翻译课程或实习。

教育文化类专业

这些专业可以帮助您了解文化背景，对翻译工作尤其重要。

传媒或新闻专业

学习传媒或新闻专业也可以让您从事同声传译等工作。

专业翻译培训

许多翻译学校和大学提供专门的翻译课程，以帮助您掌握所需的技能和知识。

其他相关专业

如商务英语专业、英语专业（传媒方向）等，这些专业可以提供跨文化交流能力和专业技能。

为了成为一名优秀的翻译，您可能需要达到C1或以上的语言标准，并掌握不同领域的专业词汇和知识。您可以选择就读外语学院或综合性大学的相关专业，并考虑进一步的专业培训或实习机会。