在《第五人格》中，玩家可以通过以下步骤升级邦邦的专属挂件“Vote盒子”：

获取代币：

玩家可以通过完成登录、积累在线时长以及完成对战任务来获取黑白熊代币。

升级至紫挂：

使用480个代币可以将“Vote盒子”从蓝挂（初始状态）升级至紫挂，此时可以替换一种炸弹特效。

升级至金挂：

使用728个代币可以将“Vote盒子”从紫挂升级至金挂，此时可以获得两种随机炸弹效果。

升级至虚妄杰作：

使用3288个代币可以将“Vote盒子”从金挂升级至虚妄杰作，此时可以获得三种可选炸弹效果，并替换狂欢之椅模型。

请注意，代币的获取和升级至更高品质可能需要玩家投入一定的时间和精力，如果不想通过氪金来获取代币，玩家可以通过完成游戏中的各种任务和活动来获取。