根据提供的信息，以下是2024年重庆翻译学校排名的相关信息：

重庆外语外事学院

在2024年重庆市民办大学排名中，重庆外语外事学院排名第一，全国排名第38名。

四川外国语大学重庆南方翻译学院

该学院在2017年至2019年间，在全国的排名分别为71名、72名和683名。虽然排名有所波动，但可以看出该学院在一段时间内保持了相对稳定的排名。

请注意，排名信息可能会随着时间和各种评价标准的变化而变化。如果您需要最新的排名信息，建议直接查询相关官方排名发布平台或联系学校获取最新数据