根据提供的信息，怀化学院在软科版中国大学排名中排在第535名，在校友会版中国大学排名中排在第340名。这些排名显示了怀化学院在全国范围内的位置，但您询问的是怀化学院在湖南省内的排名。

由于参考信息中未提供具体的省内排名数据，我无法直接给出怀化学院在湖南省内的确切排名。如果您需要了解怀化学院在湖南省内的排名情况，建议查阅最新的官方排名信息或教育评估机构的报告，以获得准确的数据