当前中国翻译专业的排名情况如下：

浙江大学

主干课程：综合英语、英语演讲、翻译学导论、基础英汉互译、中级英汉互译、高级英汉互译、听译等。

交叉型课程：会展翻译、新闻翻译、旅游翻译、商务笔译、商务口译等。

实践环节：社会调查、社会实践、专业知识竞赛、毕业论文（设计）等。

复旦大学

主要方向：笔译和口译。

毕业后工作方向：外交部门、企事业单位（会议口译、商务口译、陪同口译等），外企、外贸公司、翻译公司、出版社、留学机构（日常文字、材料翻译）。

上海外国语大学

主要课程和方向未详细列出。

北京外国语大学

学科水平、师资水平等指标获A+评级。

翻译专业为国家级一流本科专业建设点。

外国语言文学学科在教育部评估中获A+评分。

广东外语外贸大学

主要课程和方向未详细列出。

西安外国语大学

主要课程和方向未详细列出。

山东大学

主要课程和方向未详细列出。

北京航空航天大学

主要课程和方向未详细列出。

外交学院

主要课程和方向未详细列出。

扬州大学

主要课程和方向未详细列出。

请注意，排名可能会根据不同的评价标准和时间点有所变化。如果您需要更详细的信息，请告诉我，我会尽力提供帮助