档案在自己手里不会影响退休。

因为工作单位会按照国家规定的退休政策和待遇标准进行相关计算和发放，退休人员个人持有档案不会影响到这个过程。

以下是一些延伸说明：

1. 工作单位有档案备份：即使个人持有档案，工作单位同样会进行档案的备份，以便于日常管理和工作转移。当退休时，工作单位根据备份档案进行相应的手续处理，个人持有档案不会影响工作单位的这一处理过程。

2. 国家规定：国家对于退休待遇的计算和发放规定非常严格，按照一定的计算公式进行核算，并且规定了一定的待遇标准，个人持有档案不会对这个过程造成影响。

3. 个人申报：退休前，个人需要进行档案的申报和信息的更新，以便于工作单位和社保部门更好地对个人信息进行管理。而持有档案只是一个参考，更重要的是档案中所记录的信息是准确的。如果档案中的信息不准确或者不完整，可能影响到退休待遇的计算和发放。

综上所述，档案在个人手中并不会影响到退休待遇，关键还是要保证档案信息的准确性和完整性，以便于工作单位进行相关处理。