韩国大学面临的一系列问题可以归结为以下几点：

生源减少：

韩国人口负增长和首都圈人口过度集中导致地方大学招生困难。

教育商业化：

韩国政府将市场需求和供给理论应用于教育行业，降低了大学准入门槛，导致教育质量参差不齐。

国际学生政策：

为了吸引国际学生，一些大学降低了入学门槛，提供中文翻译服务，影响了教育质量。

排名问题：

韩国大学排名下滑，部分原因是排名评估标准的变化，以及大学在新增指标上的表现不佳。

财政压力：

韩国大学的财政压力加剧，为了缓解资金困境，一些大学过度扩招国际学生，影响了教育质量。

结构调整政策：

韩国教育部出台了“大学结构调整政策”，但地方政府在评估教育研究活动和提供财政支持方面经验不足。

学位可靠性问题：

部分地方大学压缩课程，导致学位可靠性受到质疑。

社会文化因素：

韩国社会文化背景下，学生可能更倾向于轻松的学习环境，影响了教育质量。

历史原因：

韩国公立大学发展受早期高等教育系统限制的影响。

经济因素：

地方毕业生在当地找到高薪岗位的难度，影响了地方大学的生存。

以上问题反映了韩国高等教育系统面临的挑战，包括人口结构变化、教育政策调整、国际竞争压力等多方面因素。解决这些问题需要综合性的策略，包括提高教育质量、合理调整大学结构、增强财政支持以及改善毕业生就业环境等