翠华花园附近的学校包括：

1. 翠竹外国语实验学校（小学部）

2. 翠园中学（初中部）

3. 春天幼儿园

4. 深圳市第二实验学校

5. 罗湖港人子弟学校

6. 罗湖港人子弟学校

7. 翠竹小学二校区

8. 深圳市工交第一幼儿园

9. 太阳岛幼儿园

10. 明珠学校

11. 广州花都区尚德幼儿园

12. 花都区新华街金华学校

13. 广州市花都区职工中学

请注意，上述信息可能随时间发生变化，建议在实地考察或咨询当地教育部门获取最新信息