当前中国大学翻译专业的排名情况如下：

北京外国语大学

专注于外语教学，翻译专业实力强。

上海外国语大学

211工程全国重点大学，翻译专业享有国际声誉。

广东外语外贸大学

在翻译专业方面表现突出，特别是在口译方向。

复旦大学

地理位置佳，翻译专业底蕴深厚。

南京大学

特色专业包含口译专业，翻译教学实力雄厚。

厦门大学

口译名家齐聚，翻译专业实力强劲。

对外经济贸易大学

在翻译专业方面也有很好的表现。

华东师范大学

翻译专业教学和研究水平高。

南京师范大学

外语教学实力强，翻译专业排名靠前。

山东大学

国家口译人才摇篮，翻译专业有很高的评价。

此外，国际上的翻译专业排名中，英国的巴斯大学、纽卡斯尔大学和曼彻斯特大学也是该领域的佼佼者，享有很高的国际声誉。

以上排名信息可以作为参考，但请注意排名可能会随着时间和各种因素（如教学质量、研究成果、师资力量等）的变化而有所调整。如果您需要最新的排名信息，建议查询相关教育机构发布的最新排行榜