以下是浙江省内开设翻译硕士专业学位（MTI）教育的高校排名信息：

浙江大学

涵盖英语、日语、法语、德语等多个专业。

综合实力位居全国高校前列。

浙江师范大学

主要提供英语、日语等专业。

浙江工商大学

主要提供英语、日语等专业。

宁波大学

实力较强，为浙江省内的翻译企业提供了较好的人才输送渠道。

杭州师范大学

主要提供英语、日语等专业。

浙江工业大学

涵盖英语、日语、法语等多个专业。

中国美术学院

主要关注艺术领域，但其翻译研究中心也提供MTI项目，主要关注英文翻译。

请注意，以上信息基于2024年5月1日的数据，排名可能会随着时间和各院校的发展有所变化。建议直接咨询相关院校或查看最新的教育评估报告以获得最准确的信息