根据软科2024年专业排行榜，翻译专业全国最好的大学是浙江大学，实力最强，排名第一。以下是翻译专业排名前十强的大学列表：

1. 浙江大学

2. 北京外国语大学

3. 上海外国语大学

4. 黑龙江大学

5. 上海交通大学

6. 南京大学

7. 广东外语外贸大学

8. 清华大学

9. 北京航空航天大学

10. 天津外国语大学

以上排名基于软科发布的最新数据，供2024年有意报考翻译专业的学生参考。