根据提供的信息，以下是湖南外语专业排名的一些信息：

英语专业排名（本科批）

1. 中南大学

2. 湖南师范大学

3. 湘潭大学

4. 长沙理工大学

5. 湖南科技大学

6. 湖南工业大学

7. 湖南第一师范学院

8. 湖南农业大学

9. 衡阳师范学院

10. 吉首大学

日语专业排名

1. 中国人民解放军国防科技大学

2. 湖南文理学院芙蓉学院

3. 张家界学院

4. 湖南财政经济学院

5. 湖南工学院

6. 湖南涉外经济学院

7. 长沙学院

8. 湖南文理学院

9. 湖南科技学院

10. 中南林业科技大学

商务英语专业排名

1. 长沙医学院

2. 湖南中医药大学

3. 湖南信息学院

4. 湖南交通工程学院

5. 湖南科技学院

6. 长沙师范学院

7. 湖南城市学院

8. 湘南学院

9. 衡阳师范学院南岳学院

10. 湘潭理工学院

翻译专业排名

1. 中南林业科技大学

2. 湘南学院

3. 湖南第一师范学院

4. 长沙师范学院

5. 湖南工学院

6. 长沙学院

7. 衡阳师范学院

请注意，这些排名信息可能随时间而变化，建议参考最新的教育资源和排名更新以获得最准确的信息。