韩语教师考编制需要考取的证书主要包括：

韩语能力考试（Topik）：

这是一个国际性的标准化考试，用以衡量非韩国人的韩语水平，分为初级、中级和高级三个等级。

对外韩语教师能力考试（TKT）：

这个考试专门针对对外韩语教学，分为基础和高级两个等级。

除了上述证书，韩语教师还需要具备教育学、心理学等相关学科背景或专业培训，以及良好的中韩双语沟通能力。具体要求可能因学校和地区而异。