当前上海日语笔译专业的大学排名如下：

1. 上海外国语大学贤达经济人文学院

2. 上海政法学院

3. 华东政法大学

4. 上海海事大学

5. 上海杉达学院

6. 上海外国语大学

请注意，排名可能会根据不同的标准和评估机构有所变化，建议您在选择学校时，还需参考最新的排名信息以及学校的具体课程设置和教学质量