当前全球翻译专业硕士（MTI）的排名信息如下：

1. 墨尔本大学 - 世界排名32，开设翻译专业2个，包括Master of Translation，主要针对中文和英文方向。

2. 澳洲国立大学 - 世界排名49，开设翻译专业2个，包括Master of Translation （Advanced），旨在提升学生的分析和英语沟通技巧。

请注意，这些排名信息可能不是最新的，因为排名可能会随着时间和各种因素（如学术声誉、研究成果、师资力量等）的变化而更新。建议查看最新的全球大学排名报告或相关教育机构发布的最新信息以获得最准确的排名数据