对于数学和英语都较好的学生，以下是一些适合的专业方向：

计算机科学

需要较强的逻辑思维和问题解决能力。

英语基础对于阅读和理解计算机技术文献非常重要。

会计专业（特别是国际会计方向）

课程通常为纯英文教学，对数学要求高，因为涉及计算。

就业方向和就业率良好，且具备良好的发展前景和收入。

金融与经济类专业

包括金融学、经济学、财政学、税收学等。

这些专业对数学和英语水平有一定要求，且就业前景广阔。

统计学类专业

包括数理统计、经济统计和应用统计方向。

需要以数学为基础，侧重于数据分析和预测。

教育类专业

如教育技术学、教育管理，适合对教育和教学感兴趣的学生。

语言类专业

如英语专业，适合对语言和文化感兴趣的学生。

选择专业时，建议结合个人兴趣和职业发展规划，同时考虑专业的就业前景和收入水平。