2. 北京外国语大学

3. 上海外国语大学

4. 黑龙江大学

5. 上海交通大学

根据最近的信息，以下是2025年英语翻译专业排名情况：

北京大学- A+

北京外国语大学- A+

上海外国语大学- A+

黑龙江大学- A+

上海交通大学- A+

以上排名基于第四轮学科评估结果，这些学校被认为是翻译专业实力最强的，并且位于我国高校同类学科实力顶尖位置。