韩国在翻译专业教育方面有几所著名大学，以下是部分排名情况：

首尔大学

翻译与口译系设有四个专业。

拥有一流师资和教学设施。

韩国外国语大学

翻译学院积累了丰富的教学经验和科研实力。

毕业生在就业市场上备受青睐。

成均馆大学

翻译专业设置为专门大学院，名为“翻译TESOL大学院”。

中韩英翻译专业设立于2000年，旨在培养专业韩英翻译人才。

梨花女子大学

翻译研究生院设立于1997年，专门培养高端口译人才和高级翻译人才。

以上排名基于历史数据和各自的特点，具体情况可能随时间有所变化。建议在选择学校时，还需考虑个人的兴趣、学术背景以及职业规划等因素。