教师帮俱乐部为您分享以下优质知识
萨里大学的翻译学专业在英国并不像巴斯大学、纽卡斯尔大学和威斯敏斯特大学那样出名,但它在翻译领域也有一定的特色和优势。以下是一些关于萨里大学翻译学专业的信息:
专业特色
萨里大学的翻译类专业突出不同专业领域,如商务、视听、专业技术或公共服务方面,这在其他大学中并不常见。
该专业提供理论结合实践的翻译课程,旨在培养职业翻译人员。
教材极具专业性,学生可以选择针对商贸金融以及理工科等领域的翻译训练。
师资力量
萨里大学的教师团队经验丰富,既有实践派也有学术派专业人士传授技巧。
就业前景
学生毕业后可以在国际组织、政府机构、高等教育机构或私人公司从事口译工作。
萨里大学与KL通讯有限公司有合作,提供中英文翻译服务,尤其在政府和企业管理层翻译方面具有经验。
课程内容
课程包括各种口译模式,如传递、同声传译、低语同声传译、视觉口译等。
特别注重解释新兴的距离形式,适应专业景观日益重要的特征。
技术与翻译的结合