根据提供的信息，以下是2024年香港中文大学（深圳）的专业排名情况：

材料科学与工程

中国三星级学科（3★）

区域一流学科

广东高校第13名

全国第194名

全国前80%

计算机科学与技术

中国三星级学科（3★）

区域一流学科

广东高校第10名

全国第214名

全国前70%

应用经济学

中国三星级学科（3★）

区域一流学科

广东高校第15名

全国第238名

全国前80%

金融学

2024中国六星级专业（6）

世界高水平专业

中国顶尖专业行列

全国第12名

生物信息学

2024中国六星级专业（6）

世界高水平专业

中国顶尖专业行列

全国第2名

国际商务

2024中国六星级专业（6）

世界高水平专业

中国顶尖专业行列

全国第4名

翻译

翻译学是香港中文大学的优势专业

中国文化

中文系是香港中文大学历史最悠久的学系

工商管理及传播学

工商管理是香港中文大学的王牌专业之一

社会学

社会学也是香港中文大学的强项之一

法学

法学专业在香港中文大学（深圳）也有一定的地位

请注意，这些排名信息可能会有所变动，建议直接访问香港中文大学（深圳）的官方网站或相关排名发布机构获取最新信息