根据提供的信息，日本京都大学的录取要求如下：

本科录取要求

教育背景：在本国接受过12年以上的正规教育。

年龄要求：满18周岁。

语言能力：日语能力N2及以上。

留考分数：留考分数保证在90%得分以上。

英语成绩：托福成绩至少80分以上。

GPA要求：平均GPA至少3.4分。

硕士录取要求

教育背景：在本国接受过16年的正规教育，或在外国受过15年学校教育及在大学院完成受指定的课程，并取得优秀成绩。

语言能力：日语能力N2级及以上，文科生要求N1级140分以上。

英语成绩：托福成绩至少90分以上，或托业成绩至少900分以上。

GPA要求：平均GPA至少3.4分。

院校背景：国内院校最好是211或者985工程类院校。

以上信息综合了不同时间点的数据，请以最新公布的信息为准。