无忧考研为您分享以下优质知识
不知道你是不是在1998年考研英语Text2的一篇文章看到的。在韦氏词典中,如果你查询ambulance这个单词的话,应该在附近会有
ambulance chaser
这个词组。这个词组的释义是:
a lawyer or lawyer's agent who incites accident victims to sue for damages
。简单的讲,ambulance chaser就是指怂恿事故受害者将受害他的人告上法庭,进行索赔。因此,
ambulance chasing这个词不应该是“劳而无获”的意思,而是“无事生非”的含义
。“不劳而获”应该是根据整体完整的内容,而加在这里的。