对于想要参加日语教师编制考试的考生，通常需要准备以下几方面的内容：

日语语言能力

包括听、说、读、写四个方面的能力，要求能够流利地进行日语交流，并能够阅读和理解日语文本。

教育学知识

包括教育心理学、教育方法学、教育评价等方面的知识。

专业知识

掌握日语语言学、文学、文化等方面的基本知识，了解日本社会、经济、政治等方面的基本情况。

教育法律法规

包括教育法、教师法、教育部门规定等相关法律法规的知识。

教学设计与实施

包括教学目标、教学内容、教学方法、教学评价等方面的知识。

教育实践

包括教学实验、教学观摩、教学反思等方面的实践经验。

面试环节

包括个人介绍、教学设计、教学演示等方面的面试环节。

综合素质

包括教师职业道德、教育热情、沟通能力等。

教师资格证

需要具备相应的教师资格证，具体要求可能因地区而异。

笔试科目

通常包括教育综合基础知识和日语专业知识。

面试

可能包括试讲、结构化面试等环节。

请注意，具体的考试内容可能因地区、学校以及当年的招聘公告而有所不同。建议关注当地教育局或招聘网站发布的最新招聘公告，以获得最准确的考试信息。