根据2024年最新数据整理的全国翻译专业大学排名情况如下：

浙江大学：

在翻译专业中排名第一，被软科榜单评为翻译专业实力最强的本科院校。

上海外国语大学：

在翻译专业中排名第二，享有较高声誉。

北京航空航天大学：

在翻译专业中排名第三。

其他知名院校：

包括北京外国语大学、广东外语外贸大学、复旦大学、中央民族大学、北京语言大学和西南大学等，这些学校在翻译专业领域也具有较高的声誉。

大连外国语大学在翻译专业的具体排名尚未在提供的参考信息中明确列出，建议查询大连外国语大学的官方网站或相关教育评估机构的最新排名数据以获得准确信息。