对于英语能力较强的理科生来说，以下是一些适合的专业选择：

英语专业

主要学习英语语言和文学，以及英语国家的人文和社会科学知识。

就业方向包括翻译、英语教师、编辑、出版社编辑等。

国际贸易专业

系统掌握经济学和国际贸易的基本理论，熟悉国际贸易规则和中国对外贸易政策。

就业方向包括国际贸易专家、市场分析师、物流专家等。

国际法学专业

学习国际法和相关的专门知识，培养国际法专门人才。

就业方向包括律师、法务经理、国际法律顾问等。

智能科学与技术专业

跟随科技发展的步伐，学习新技术和知识，这些通常以英语为主要交流语言。

机器人工程专业

涉及机器人技术的研究和应用，需要掌握英语以获取国际前沿信息。

数据科学与大数据技术专业

学习数据处理和分析技术，英语能力有助于获取国际上的最新研究和技术。

智能制造工程专业

专注于智能制造领域，英语能力对于国际合作和交流非常重要。

大数据管理与应用专业

学习大数据的管理和应用，英语是国际上该领域的主要交流语言。

大气科学专业

研究大气现象，英语能力有助于阅读国际上的研究文献和参与国际合作。

药学（国际医药贸易方向）

结合理科背景和英语能力，从事医药贸易和管理工作。

会计专业

英语好的理科生如果对商科感兴趣，会计是一个不错的选择，因为本科阶段会学习微积分和线性代数。

选择适合的专业时，理科生应考虑自己的兴趣、职业规划和英语能力，以找到最适合自己的发展方向。