当前笔译专业学位的排名情况如下：

复旦大学- 英语笔译专业常年位居全国前三名，学校综合能力强，翻译专业尤为突出。

北京外国语大学- 作为专门的外语类高校，英语实力强劲，教学条件好，设有高翻院，师资水平高。

上海外国语大学- 翻译专业在多个排名中均表现优异，口译和笔译方向都有很好的口碑。

广东外语外贸大学- 翻译专业实力强劲，特别是英语笔译方向。

北京大学- 综合实力强，翻译专业同样备受认可。

南京大学- 翻译专业排名靠前，教学和研究水平高。

浙江大学- 翻译专业在2024年的排名中位居首位。

清华大学- 综合类大学，翻译专业也有很好的表现。

北京航空航天大学- 翻译专业在2024年的排名中位列第七。

华东师范大学- 翻译专业教学质量高，研究能力强。

以上排名仅供参考，具体选择学校时还需考虑个人兴趣、专业方向、师资力量、学费等多方面因素。希望这些信息对您有所帮助，