汉英非文学翻译专业主要学习内容如下：

语言知识

现代汉语

古代汉语

文学知识

中国古代文学史

近代文学史

基础写作

文字学

训诂学

翻译理论与实践

非文学翻译原则和技巧

翻译技能训练

文化交往、科技交流、探索新知的工具

专业应用

公文、广告、契约、法律等实用文体翻译

旅游、商务文件、电涵等专业翻译

翻译者的能力

双语能力：掌握两种语言及其文化背景

文体分析和理解能力：了解文本体裁的专业性和独特性

翻译窍门：掌握翻译中的技巧和方法

文化外知识：运用相关知识进行准确翻译

专业知识表达：在翻译中准确传达专业信息

汉英非文学翻译专业旨在培养学生掌握汉英两种语言之间的翻译技能，特别是在非文学领域的翻译实践，如商务、法律、科技、文化等方面的文本翻译。学生通过系统的学习和实践，能够胜任各种翻译工作，成为具有专业技能的翻译人才